清代 段玉裁《說文解字注》
- 鮦魚。
舊作魚名。今正。許書之例。不言某名也。釋魚曰。鰹、大者鮦。小者鮵。許無鰹鮵字。
- 一曰𩽵也。
此一曰猶今言一名也。許書一字異義言一曰。一物異名亦言一曰。不嫌同辭也。此六字本相接。誤解者失其義。中隔以从魚同聲四字。今正。本艸經。蠡魚、一名鮦魚。陸德明所據作䗍。釋魚。鱧。郭注。鮦也。此由不考鱧非?之故。若釋文云鱧又作䗍。則淺人所改耳。毛詩傳曰。鱧、鮦也。正義云。諸本或作鱧、鯇。作鯇則與舍人爾雅不異。按作鯇不誤。淺人認鱧爲?。因改鯇爲鮦也。蠡卽?。?與鱧異物異字。陶通明說本艸曰。蠡今皆作鱧字。此郭誤注爾雅之由也。許以鱯魾鱧𩸄爲一魚。?鮦爲一魚。?卽今俗所謂烏魚。或曰烏鯉。頭有七星之魚也。爾雅鯉鱣爲一。鰋鮎爲一。鱧鯇爲一。古說本不誤。而郭氏妄疑之。鱧鯇又非下文之鰹鮦鮵也。而郭氏妄合之。○此當直云?也。上四字淺人所加。當刪。鮦卽今頭有七星之魚。俗云烏鯉。其字正當作?。攷釋魚郭本作鱧、鮦也。舍人本作鱧、鯇也。毛詩魚麗或作鱧、鮦也。與郭合。或作鱧、鯇也。與舍入合。詳詩正義。初疑郭自釋鱧爲鮦。非爾雅正文作鱧鮦。但陸璣詩疏正引爾雅曰鱧鮦也。許愼謂之?魚。然則爾雅正文實有如此本。爲許所本。今詩疏謂之?魚、譌作謂之鱧魚。
- 从魚。同聲。讀若絝襱。
絝襱見衣部。丈冢切。故鮦亦直隴切。九部。鮦陽縣、則音轉讀若紂。